صد کتاب برتر جهان

[r8041]

صد اثر داستانی برتر جهان از نگاه گاردین



گاردین لیستی از صد اثر داستانی برتر جهان ارائه کرده است. این لیست به ترتیب حرف الفبای نام نویسنده اثر تنظیم شده و هیچ رتبه بندی در آن لحاظ نشده است. در بین این صد اثر بوستان و گلستان شیخ سعدی و هزار و یک شب از ایران و مثنوی مولانا اثر ادبی کشور افغانستان معرفی شده است.

The top 100 books of all time

Full list of the 100 best works of fiction, alphabetically by author, as determined from a vote by 100 noted writers from 54 countries as released by the Norwegian Book Clubs. Don Quixote was named as the top book in history but otherwise no ranking was provided.

http://www.guardian .co.uk/world/ 20...oks. booksnews

Chinua Achebe, Nigeria, (b. 1930), Things Fall Apart
Hans Christian Andersen, Denmark, (1805-1875), Fairy Tales and Stories
Jane Austen, England, (1775-1817), Pride and Prejudice
Honore de Balzac, France, (1799-1850), Old Goriot
Samuel Beckett, Ireland, (1906-1989), Trilogy: Molloy, Malone Dies, The Unnamable
Giovanni Boccaccio, Italy, (1313-1375), Decameron
Jorge Luis Borges, Argentina, (1899-1986), Collected Fictions
Emily Bronte, England, (1818-184, Wuthering Heights
Albert Camus, France, (1913-1960), The Stranger
Paul Celan, Romania/France, (1920-1970), Poems.
Louis-Ferdinand Celine, France, (1894-1961), Journey to the End of the Night
Miguel de Cervantes Saavedra, Spain, (1547-1616), Don Quixote
Geoffrey Chaucer, England, (1340-1400), Canterbury Tales
Anton P Chekhov, Russia, (1860-1904), Selected Stories
Joseph Conrad, England,(1857- 1924), Nostromo
Dante Alighieri, Italy, (1265-1321), The Divine Comedy
Charles Dickens, England, (1812-1870), Great Expectations
Denis Diderot, France, (1713-1784), Jacques the Fatalist and His Master
Alfred Doblin, Germany, (1878-1957), Berlin Alexanderplatz
Fyodor M Dostoyevsky, Russia, (1821-1881), Crime and Punishment; The Idiot; The Possessed; The Brothers Karamazov
George Eliot, England, (1819-1880), Middlemarch
Ralph Ellison, United States, (1914-1994), Invisible Man
Euripides, Greece, (c 480-406 BC), Medea
William Faulkner, United States, (1897-1962), Absalom, Absalom; The Sound and the Fury
Gustave Flaubert, France, (1821-1880), Madame Bovary; A Sentimental Education
Federico Garcia Lorca, Spain, (1898-1936), Gypsy Ballads
Gabriel Garcia Marquez. Colombia, (b. 192, One Hundred Years of Solitude; Love in the Time of Cholera
Gilgamesh, Mesopotamia (c 1800 BC).
Johann Wolfgang von Goethe, Germany, (1749-1832), Faust
Nikolai Gogol, Russia, (1809-1852), Dead Souls
Gunter Grass, Germany, (b.1927), The Tin Drum
Joao Guimaraes Rosa, Brazil, (1880-1967), The Devil to Pay in the Backlands
Knut Hamsun, Norway, (1859-1952), Hunger.
Ernest Hemingway, United States, (1899-1961), The Old Man and the Sea
Homer, Greece, (c 700 BC), The Iliad and The Odyssey
Henrik Ibsen, Norway (1828-1906), A Doll's House
The Book of Job, Israel. (600-400 BC).
James Joyce, Ireland, (1882-1941), Ulysses
Franz Kafka, Bohemia, (1883-1924), The Complete Stories; The Trial; The Castle Bohemia
Kalidasa, India, (c. 400), The Recognition of Sakuntala
Yasunari Kawabata, Japan, (1899-1972), The Sound of the Mountain
Nikos Kazantzakis, Greece, (1883-1957), Zorba the Greek
DH Lawrence, England, (1885-1930), Sons and Lovers
Halldor K Laxness, Iceland, (1902-199, Independent People
Giacomo Leopardi, Italy, (1798-1837), Complete Poems
Doris Lessing, England, (b.1919), The Golden Notebook
Astrid Lindgren, Sweden, (1907-2002), Pippi Longstocking
Lu Xun, China, (1881-1936), Diary of a Madman and Other Stories
Mahabharata, India, (c 500 BC).
Naguib Mahfouz, Egypt, (b. 1911), Children of Gebelawi
Thomas Mann, Germany, (1875-1955), Buddenbrook; The Magic Mountain
Herman Melville, United States, (1819-1891), Moby Dick
Michel de Montaigne, France, (1533-1592), Essays.
Elsa Morante, Italy, (1918-1985), History
Toni Morrison, United States, (b. 1931), Beloved
Shikibu Murasaki, Japan, (N/A), The Tale of Genji Genji
Robert Musil, Austria, (1880-1942), The Man Without Qualities
Vladimir Nabokov, Russia/United States, (1899-1977), Lolita
Njaals Saga, Iceland, (c 1300).
George Orwell, England, (1903-1950), 1984
Ovid, Italy, (c 43 BC), Metamorphoses
Fernando Pessoa, Portugal, (1888-1935), The Book of Disquiet
Edgar Allan Poe, United States, (1809-1849), The Complete Tales
Marcel Proust, France, (1871-1922), Remembrance of Things Past
Francois Rabelais, France, (1495-1553), Gargantua and Pantagruel
Juan Rulfo, Mexico, (1918-1986), Pedro Paramo
Jalal ad-din Rumi, Afghanistan, (1207-1273), Mathnawi
Salman Rushdie, India/Britain, (b. 1947), Midnight's Children
Sheikh Musharrif ud-din Sadi, Iran, (c 1200-1292), The Orchard
Tayeb Salih, Sudan, (b. 1929), Season of Migration to the North
Jose Saramago, Portugal, (b. 1922), Blindness
William Shakespeare, England, (1564-1616), Hamlet; King Lear; Othello
Sophocles, Greece, (496-406 BC), Oedipus the King
Stendhal, France, (1783-1842), The Red and the Black
Laurence Sterne, Ireland, (1713-176, The Life and Opinions of Tristram Shandy
Italo Svevo, Italy, (1861-192, Confessions of Zeno
Jonathan Swift, Ireland, (1667-1745), Gulliver's Travels
Leo Tolstoy, Russia, (1828-1910), War and Peace; Anna Karenina; The Death of Ivan Ilyich and Other Stories
Thousand and One Nights, India/Iran/Iraq/ Egypt, (700-1500)
Mark Twain, United States, (1835-1910), The Adventures of Huckleberry Finn
Valmiki, India, (c 300 BC), Ramayana
Virgil, Italy, (70-19 BC), The Aeneid
Walt Whitman, United States, (1819-1892), Leaves of Grass
Virginia Woolf, England, (1882-1941), Mrs. Dalloway; To the Lighthouse
Marguerite Yourcenar, France, (1903-1987), Memoirs of Hadrian

[Mojtaba]

صد کتاب برتر جهان به انتخاب گاردین


"برگرفته از سایت ویکی پدیای فارسی به انضمام یه کوچولو توضیحات دربرخی کتابها از خودم"


فهرستی از بهترین‌های ادبیات داستانی تمام دوران‌هاست ست که از انجمن کتاب نروژ منتشر
شده‌است. انجمن کتاب نروژ با نظرخواهی از ۱۰۰ نویسنده سرشناس از ۵۴ کشور فهرست ۱۰۰
کتاب برتر تاریخ ادبیات جهان را منتشر کرد.

1: حماسه گیلگمش----یک اثرحماسی قدیمی مربوط به بین النهرین

2: ایلیاد و ادیسه--------اثر هومر شاعر یونانی

3:مهاباراتا---------------یک اثر حماسی از ادبیات هند به زبان سانسکریت

4:مده آ------------------اثرائوریپیدس شاعر یونان باستان، ازدیگر آثار وی آندرومده میباشد

5:ادیپ شهریار----------اثر سوفوکل نمایشنامه نویس یونانی

6:کتاب ایوب------------از مجموعه کتوبیم در عهد عتیق و از نوشته‌های مقدس مسیحیان و یهودیان است.

7:هزارویک شب-------مجموعه‌ای از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی هندی ، ایرانی و عربی است

8:رامایانا---------------حماسه باستانی هندوستان، آنرا به والمیکی شاعر سانسکریت نسبت داده اند.

9:انئید-----------------اثری حماسی از ویرژیل شاعرروم باستان، داستان انئید در واقع افسانه تشکیل کشور ایتالیا می باشد.

10:مسخ یادگردیسی ها--یک روایت شاعرانه اساطیری ازتاریخ جهان اثر شاعر رومی اووید

11:شکونتلا------------نمایشنامه ای به زبان سانسکریت اثر کالیداس، شاعر هندی

12:حکایتی از گنجی---اثری از شیکیبو موراساکی، نویسنده ژاپنی

13:بوستان-------------اثر سعدی شاعر بزرگ ایرانی،سعدی آنرا به نام اتابک ابوبکر بن سعد زنگی کرده است.

14:مثنوی معنوی------اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی، شاعر شهیر پارسی گوی

15:حکایات نیوله س---اساطیر ایسلندی

16:کمدی الهی--------اثر دانته آلیگیری، یک اثر حماسی درباره زندگی پس ازمرگ از دیدگاه
مسیحیت کاتولیک در سه جلد،دوزخ،برزخ و بهشت

17:دکامرون------------اثر جووانی بوکانچو از ایتالیا

18:حکایت های کانتربری---اثر جفری چاسر نویسنده ی انگلیسی

19:پانتاگروئل و گارگانتوا---- اثر رابله نویسنده ی فرانسوی

20:مقالات------------------اثر میشل دو مونتنی، نویسنده وفیلسوف عصر رنسانس فرانسه

ادامه دارد...

---------- Post added at ۱۴:۴۵ ---------- Previous post was at ۱۴:۰۲ ----------

21:هملت------------------نمایشنامه ی هملت اثر ویلیام شکسپیر،شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی،از روی هملت فیلمهای بسیاری اقتباس شده است،
ازجمله فیلم ایرانی تردید به کارگردانی واروژ کریم‌مسیحی که برنده سیمرغ بلورین جشنواره فجر نیزشد.

22:اتللو--------------------نمایشنامه ای دیگر از شکسپیر

23:شاه لیر----------------اثر شکسپیر

24:دن کیشوت------------اثر میگوئل سروانتس،شاعر،نقاش و نمایش نامه نویس اهل کشور اسپانیا
بسیاری از منتقدان دنکیشوت را یکی از بهترین رمان های تاریخ ادبیات جهان می دانند.

25:سفرهای گالیور-------اثر جوناتان سویفت شاعر و نویسنده ی ایرلندی،از روی این کتاب فیلمها و انیمیشن های زیادی اقتباس
شده است که کارتون گالیور یکی از مشهورترین آنها در نزد ایرانیان است.

26:زندگانی و عقاید آقای تریسترام شندی--اثر لارنس استرن از ایرلند

27:ژاک قضا و قدری و اربابش--اثر دنیس دیدرو،نویسنده و فیلسوف فرانسوی

28:غرور و تعصب----------اثر جین آستین، نویسنده ی انگلیسی

29:فاوست--------------اثر یوهان ولفگانگ فون گوته،شاعر،نقاش،ادیب و فیلسوف آلمانی،فاوست
پزشکی ست که برای بدست آوردن قدرت های ماورایی روح خود را به مفیستوفلس"شیطان"میفروشد.فا� �ست در آخرین لحظه ی زندگیش به رستگاری میرسد.

30:مجموعهٔ اشعار------اثر گیاکومو لئوپاردی،شاعر اهل ایتالیا

31:سرخ و سیاه--------اثر ماری هانری بِیل،نویسنده سبک رئالیسم فرانسه که بیستر او را بانام استندال میشناسیم.

32:بابا گوریو-------------اثر اونوره دوبالزاک نویسنده فرانسوی

33:داستان‌ها و قصه‌ها--اثر هانس کریستین اندرسن نویسنده دانمارکی،آثار او بیشتر در ضمینه ادبیات کودک است.
اندرسن را بیشتر با جوجه اردک زشت و دخترک کبریت فروش میشناسند.

34:مردگان زرخرید------اثر نیکلای گوگول نویسنده ی طنزپرداز و بنیان گذار سبک رئالیسم انتقادی روسیه

35:مجموعه داستانها--ادگار آلن پو،شاعر و نویسنده ی داستان های کوتاه، اهل آمریکا

...

[Mojtaba]

36:بلندی های بادگیر------------امیلی برونته شاعر و داستان نویس انگلیسی،خواهر دو نویسنده انگلیسی دیگر
به نام های شارلوت و آن برونته

37:موبی دیک--------------------اثر هرمان ملویل، نویسنده ی آمریکایی

38:علف ها-----------------------اثر والت ویتمن شاعرآمریکایی،برخی علف ها بزرگ ترین کتاب شعر آمریکا می دانند.

39:مادام بواری-------------------گوستاو فلوبر نویسنده فرانسوی،ازروی مادام بواری نیز فیلمهای بسیاری
اقتباس شده است.

40:آرزوهای بزرگ----------------چارلز دیکنز داستان پرداز شهیر انگلیسی،از دیگر آثار مشهور وی،دیوید کاپرفیلد است.

41:میدل مارچ--------------------اثر جورج الیوت، رمان‌نویس انگلیسی دوران ویکتوریا و ایجاد
کنندهٔ روش آنالیز روانشناسی شخصیت‌های رمان‌ها مدرن

42:تربیت احساسات------------اثر گوستاو فلوبر نویسنده فرانسوی

43:جنایت و مکافات-------------اثر نویسنده شهیر قرن نوزدهم روسیه، فئودور داستایوسکی،قبلا در
تاپیک نقد ادبی درمورد این اثر صحبت شده است.

44:ابله-------------------------اثر فئودور داستایوسکی

45:شیاطین-------------------اثر فئودور داستایوسکی،بسیاری از منتقدان، داستایوسکی راپدرمعنوی
انقلاب روسیه می دانند،وبرخی شخصیت های کتاب شیاطین از جمله همان افرادی بودند که بعدا
دست به انقلاب زدند.

46:برادران کارامازوف---------اثری دیگر از فئودور داستایوسکی،این کتاب دو سال قبل از مرگ نویسنده اش به چاپ رسید.
برادران کارامازوف به همراه شیاطین جزو بهترین و پخته ترین آثار داستایوسکی به لحاظ شخصیت پردازی است.

47:جنگ و صلح-----------اثر تحسین برانگیز تولستوی،این کتاب یکی بزرگترین آثار ادبیات روس و
یکی از مهم ترین رمان های ادبیات جهانی به شمار می‌رود.

48:آناکارنیا---------------دیگر شاهکار بلند تولستوی،رمان آنا کارنینا را شاهکار سبک تخیلی واقعگرا دانسته‌اند.

49:مرگ ایوان ایلیچ------اثر تولستوی

50:خانه عروسک--------اثر هنریک ایبسن،شاعر و درام نویس نروژی،او را همسنگ سوفوکل و
شکسپیر می دانند.

51:هاکلبری فین--------اثر مارک تواین نویسنده آمریکایی،هاکلبری فین به گونه ای مکمل ماجراهای تام سایر،
دیگر اثر مارک تواین است.

[Mojtaba]

52:گرسنه-----------------------کنوت هامسون نویسنده نروژی برنده جایزه ی نوبل،برخی داستان هنرمند گرسنگی
فرانتس کافکا،را متاثر از این کتاب می دانند.

53:بودنبروک‌ها------------------نوشته توماس مان، نویسنده ی آلمانی

54:نوسترومو--------------------اثر جوزف کنراد کورزنیوفسکی، نویسنده ی انگلیسی با اصلیت لهستانی

55:مجموعه داستان‌ها---------از نویسنده و طنزپرداز بزرگ روسی،آنتوان چخوف.وی را پس از شکسپیر،بزرگ ترین
نمایش نامه نویس می دانند.

56:اعترافات زنو-----------------از ایتالو اسوو،ازایتالیا

57:در جستجوی زمان از دست رفته----رمانی هفت جلدی نوشته مارسل پروست، نویسنده ی فرانسوی

58:کوه جادو--------------------اثر توماس مان

59:محله آلکساندر برلین------آلفرد دوبلین، نویسنده ی سبک اکسپرسیونیسم آلمان
این کتاب اولین رمانشهر ادبیات آلمان است.

60:مرد بدون خاصیت----------اثر روبرت موسیل از اتریش

61:دفتر خاطرات مرد دیوانه----اثر لو شون نویسنده ی چینی
آثار لو شون تأثیر قابل توجهی پس از جنبش چهارم مه گذاشت به طوری که از ۱۹۴۹ به بعد، به
عنوان یک پدیده توسط رژیم کمونیست مورد توجه قرار گرفت. مائو تسه تونگ خود، یکی از
تحسین‌کنندگان مادام‌العمر آثار لو شون بود.

62:اولیس----------------------جیمز جویس نویسنده ی ایرلندی،اولیس از شاهکارهای ادبیات مدرن به شمار می‌رود.

63:به سوی فانوس دریایی----اثر ویرجینیا وولف نویسنده ی انگلیسی،ویرجینیا ولف دارای تفکر فیمینیستی ست.

64:خانم دالوی-----------------اثری دیگر از ویرجینیا وولف

65:محاکمه---------------------از فرانتس کافکا،نویسنده ی مشهور اهل چک،محاکمه جزء آثاری از
کافکاست که کامل نشد.

66:قصر------------------------از فرانتس کافکا،قصر هم از جمله آثار ناتمام وی است.

67:مجموعه داستانهای کافکا

68:زوربای یونانی-------------نیکوس کازانتزاکیس، نویسنده و شاعر یونانی،ازاین کتاب تاکنون
یک فیلم و یک نمایشنامه اقتباس شده است.

69:پسران و عشاق----------دی. اچ. لارنس،نویسنده ی انگلیسی

70:کتاب دلواپسی-----------اثر فرناندو پسوآ،منتقدان، وی را تاثیرگذارترین نویسنده جریان‌ساز
پرتغالی و از بانیان پست مدرنیسم می‌دانند.

71:سفر به انتهای شب------لویی فردینان سلین، نویسنده ی فرانسوی،جلال آل احمد کتاب مدیر مدرسه
خود را متاثر از این کتاب نوشته است.

72:خشم و هیاهو------------ویلیام فاکنر نویسنده ی آمریکایی و برنده ی نوبل ادبیات،خشم وهیاهو
بهترین اثر اوست.

73:ابشالوم، ابشالوم--------ویلیام فاکنر

74:وداع با اسلحه------------اثر ارنست همینگوی نویسنده ی آمریکایی برنده ی جایزه نوبل ادبیات

75:قصیده‌های کولی‌ها------اثر فدریکو گارسیا لورکا،شاعر انقلابی اسپانیا، وی احتمالت به دست
پارتیزان‌های ملی در جنگ داخلی اسپانیا کشته شد.

---------- Post added at ۱۴:۰۹ ---------- Previous post was at ۱۳:۱۷ ----------

76:پیرمرد و دریا--------------ارنست همینگوی،قبلا در تاپیک نقد ادبی درمورد این کتاب صحبت شده است.

77:صدایی از کوهستان------اثر یاسوناری کاواباتا نویسنده ژاپنی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات

78:لولیتا---------------------از ولادیمیر ناباکوف نویسنده ی روسی، استانلی کوبریک فیلمی به اقتباس
ازاین رمان ساخته است.

79:هزارتوهای بورخس------خورخه لوئیس بورخس،نویسنده ی اهل آرژانتین

80:مردم مستقل------------هالدور لاکسنس از ایسلند

81:خاطرات آدرین------------مارگاریت یورکنار از فرانسه

82:مولی،مالون می‌میرد،بی نام--از ساموئل بکت،رمان نویس اهل ایرلند

83:پی‌پی جوراب‌بلنده-------آسترید لیندگرن نویسنده ی سوئدی،آثار وی جزء ادبیات کودک طبقه بندی میشود.

84:شیطان در راه------------گویمارس روزا از برزیل

85:بیگانه--------------------آلبر کامو نویسنده و فیلسوف الجزایری-فرانسوی و برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات

86:مرد نامریی--------------رالف الیسون نویسنده ی آمریکایی

87:پدرو پارامو---------------خوان رولفو از مکزیک، وی از مهم‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین به شمار می‌رود.

88:اشعار--------------------پل سلان، شاعری اهل رومانی بود که یکی از بزرگ‌ترین شاعران
آلمانی‌زبان سدهٔ بیستم به‌شمار می‌رود.

89:همه چیز فرو می‌پاشد---چینوا آچیه،نویسنده و شاعر نیجریه ای تبار است. وی یکی از
معتبرترین نویسندگان قاره آفریقا ست.

90:بچه‌های محله ما---------نجیب محفوظ،نویسنده ی مصری و برنده جایزه ی نوبل

91:طبل حلبی---------------گونتر گراس، نویسنده، مجسمه‌ساز و نقاش آلمانی است.

92:دفترچه طلایی-----------دوریس لسینگ،نویسنده ی انگلیسی برنده ی نوبل

93:موسم هجرت به شمال---طیب صالح نویسنده ی اهل سودان

94:صد سال تنهایی-----------گابریل گارسیا مارکز نویسنده ی کلمبیایی برنده ی نوبل ادبیات،سبک وی در
اکثر آثارش از جمله صد سال تنهایی، رئالیسم جادویی است.از دیگر آثار مشهور وی،عشق سال های
وبا و پاییز پدرسالار میباشد.

95:تاریخ(مورانته)------------الزا مورانته،نویسنده ی ایتالیایی

96:بچه‌های نیمه‌شب-------سلمان رشدی،نویسنده ی هندی

97:عشق سال های وبا----گابریل گارسیا مارکز

98:دلبند--------------------تونی موریسون،نویسنده ی سیاهپوست آمریکایی و برنده ی جایزه ی نوبل

99:کوری-------------------ژوزه ساراماگو،نویسنده ی پرتغالی و برنده جایزه ی نوبل ادبیات
نکته ی جالب در مورد کوری این است که هیچکدام از شخصیت های داستان، اسم ندارند.

......
در این نظرسنجی کتاب دنکیشوت اثر میگوئل سروانتس بیشترین آرا را آورد
این لیست براساس سال انتشار رده بنده ی شده است
کتاب های دیگری هم بودند که می توانستند در این لیست باشند، از جمله دیوان حافظ و شاهنامه
فردوسی و یا شازده کوچولوی سنت اگزوپری و....

[Maroot]

کوری دنیای منه

[امیرمهدی]

بسیارعالی

بعضی هاشوهم خوندم هم فیلم خیلی زیبان ای کاش اثار ایرانی خصوصا معاصریهاهم توشون بود

درمورد پیرمردودریا مجی جان ببخشید من فقط میدونم یک داستان بنظر حماسی میاد وتنهاچیزی که باعث شد فیلموتاانتهادنبال کنم وجود انتونی کوین بود /جدای فیلمنامه/

بازهم ممنون

[bnm]

ممنون مش مجتباgol

[Mojtaba]

بسیارعالی

بعضی هاشوهم خوندم هم فیلم خیلی زیبان ای کاش اثار ایرانی خصوصا معاصریهاهم توشون بود

درمورد پیرمردودریا مجی جان ببخشید من فقط میدونم یک داستان بنظر حماسی میاد وتنهاچیزی که باعث شد فیلموتاانتهادنبال کنم وجود انتونی کوین بود /جدای فیلمنامه/

بازهم ممنون

امیر مهدی جان آثار فارسی هم توشون هست که
بوستان سعدی و مثنوی مولانا،
تازه حافظ و فردوسی بااون عظمتشون رو انتخاب نکردن چه برسه به ادبیات معاصر،
البته در ادبیات معاصرمون هم آثار شاخص زیاد داریم.

[امیرمهدی]

امیر مهدی جان آثار فارسی هم توشون هست که
بوستان سعدی و مثنوی مولانا،
تازه حافظ و فردوسی بااون عظمتشون رو انتخاب نکردن چه برسه به ادبیات معاصر،
البته در ادبیات معاصرمون هم آثار شاخص زیاد داریم.

مرسی مجی مرسی انگارحق باشماست ولی اثاربرجسته غیرایرانی زیادهست جاشون خالیه که ازاینهاهم سرن

[Mojtaba]

آره کاملا موافقم،مثلا یکیش شازده کوچولو که از نظر من واقعا یه شاهکاره
یا مثلا سه تفنگدار آلکساندر دوما و یا پدران و پسران تورگنیف وکلی کتاب دیگه.