ايران، سرزميني با فرهنگ كهن
كتاب «ايران، سرزميني با فرهنگ هزاران ساله» نه فقط براي جهانگردان آلماني‌زبان بلكه براي جوانان كنجكاو ايراني‌تبار اروپايي تهيه شده است. كتابي سرشار از اطلاعات تاريخي، اجتماعي و فرهنگي با تصاوير زيبا از مردم و طبيعت ايران.
پتر كربر، نويسنده كتاب در كنار فردي از قبايل بختياري
پتر كربر (Peter Kerber) متولد ۱۹۳۸، براي نخستين بار ۱۴ ساله بود كه با سرزميني به نام «ايران» آشنا شد، آنهم از طريق سفرنامه سون هدين (Sven Hedin) با عنوان "در مسير هند" و سفرنامه‌ي آلفونس گابريل (Alfons Gabriel) با عنوان "از ميان كويرهاي ايران".
پتر كربر، نويسنده راهنماي سفر ايران
امروز پتر كربر در سن ۷۲ سالگي راهنماي سفر ايران، يا بهتر بگوييم سفرنامه‌ي خود را در ۵۵۰ صفحه با عنوان «ايران − سرزميني اسلامي با فرهنگي هزاران ساله» به زبان آلماني منتشر كرده است.
كربر پس از حرفه‌ي نخست كتابداري، وارد عرصه اقتصاد و تجارت مي‌شود و نمايندگي يك شركت صنعتي آلماني را در ايران برعهده مي‌گيرد. وي به سرزميني مي‌رود كه از ديرباز بدان دلبسته بود. در طول زندگي چندين ساله در ايران، وي نه تنها با مردمان اين كشور بلكه به ويژه با طبيعت و آثار باستاني و فرهنگي ايران آشنا مي‌شود.
كربر مي‌گويد، تمام آرزويش اين بوده تا روزي مشاهدات خود را در قالب متن و تصوير در اختيار ديگران بگذارد. وي با اين كتاب چنين نيز كرده است.
مي‌توان گفت كه يك چنين راهنماي سفر كاملي به زبان آلماني تا كنون در دسترس نبوده است. نويسنده با سفر به چهار سوي ايران، طبيعت و مردم و فرهنگ اين سرزمين را در عكس‌هاي زيبا و گويا، در كنار اطلاعات دقيق از شهرها، روستاها و قبايل كوچ‌نشين در اين كتاب ثبت كرده است.
روي جلد راهنماي سفر: ايران − سرزميني با فرهنگي هزاران ساله
كتاب حاوي ۲۹ نقشه‌ي شهر در قطع يك صفحه‌ي كتاب و ۱۴ نقشه راه و مسير و موقعيت جغرافيايي آثار باستاني است. نقشه زيربناي بناهاي تاريخي مانند مسجد شيخ صفي اردبيلي، بيشاپور، صخره‌ي بيستون، قلعه حسن‌لو، نقش رستم، تخت‌جمشيد و تخت سليمان و چند مكان تاريخي ديگر جزوي از كتاب است. يك نقشه‌ي كل ايران نيز در دو صفحه‌ي داخلي جلد كتاب در دسترس است.
علاوه بر اين، كتاب براي تمام شهرهايي كه معرفي مي‌كند، محل ترمينال اتوبوس، فرودگاه و شماره تلفن و آدرس چند هتل و رستوران مناسب و با كيفيت را در اختيار ايران‌گردان مي‌‌گذارد. در مورد برخي آثار باستاني كه در مناطق دورافتاده قرار گرفته‌اند، شماره‌ي تلفن افراد محلي راهنماي مسير را مي‌توان در كتاب يافت.
حدود يكصد صفحه‌ي كتاب به اطلاعات عمومي و با ارزش در زمينه‌ي جغرافيا، آب و هوا، طبيعت و دنياي وحوش، اقتصاد و دين و جامعه و نيز فرهنگ و هنر ايران اختصاص دارد. تاريخ ايران از آغاز‌ه‌هاي ديرين تا امروز در حدود ۴۰ صفحه به همراه يك جدول تاريخي در اختيار خواننده گذارده شده است.
در اين كتاب ۵۰۰ صفحه‌اي به همين تعداد تصوير از مردم و زندگي آنها، طبيعت و آثار باستاني و فرهنگي و نقشه‌ي موقعيت جغرافيايي مي‌توان يافت.
تقديم به عباس جعفري
پتر كربر كتاب خود را به عكاس ايراني عباس جعفري تقديم كرده است. عباس جعفري كه در بسياري سفرهاي كربر به چهار گوشه‌ي ايران وي را همراهي مي‌كرده، در سفري كه در سپتامبر ۲۰۰۹ به نپال داشت، از يك قايق‌سواري (كاياك سواري) بر رودخانه‌اي پرخروش، ديگر بازنگشت و از آن هنگام ناپديد شده است. عباس جعفري يكي از عكاسان سرشناس در زمينه‌ي گردشگري بود.
پاسخ با نقل قول